In order for the format of the message subject in responses from ERM to match the default from users, set the Email subject to the following:
<%ResponseType%>: <%RequestSubject%>
The Email subject is configurable on the Response Text tab of either the global or resource specific configuration screens.